ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه Forums.Animworld.Net
اینوسنس ها از زمان باستان تا امروز
بارها در اشکال متفاوت نمایان شدند
و این بخاطر قدرت مرموزیه که در کریستال وجود داره
و انسانها رو راهنمایی می کنه که کشفش کنند حتی اگر به اشکال و صورتهای متفاوتی در اومده باشه
و برای همین ، با اینکه دلیلش نامشخصه این نوع اتفاقات به وضوح بارها پیش میان
جناب واکر
شما چیزی از داستان روح ماتل می دونید ؟
نه متاسفانه
: پس میگم براتون
روحی در خرابه های شهر ماتل زندگی می کنه
این روح ، روزی یکی از شهروندان شهر ماتل بوده
و برای مرهم گذاشتم بر روی تنهاییهاش هر کسی که به شهر می رسه رو به زیر خاک می کشه
اینوسنس ... فعال شو
موگن ...
! فراخوانی تمام مصایب
حشرات جهنمی : اولین اوهام
شما اومدین که ما رو نجات بدین ؟
... پس این
همون روح شهر ماتله ؟
نه ، این نمی تونه یک اکوما باشه
یعنی ساختگیه ؟
کوکو ! من اینجام !
... این که خود منم
مرد پیر شهر و اوایی در آسمان شبانه
دو تا از من هست ؟
من چرا اینجام ؟
... من کپیش کردم
از تو و تواناییهات
و این قدرت منه
وقتی که اکوما پارتقای درجه پیدا می کنه یکی از تواناییهاش فعال میشه
و توانایی من اینه که هر چیزی که لمس می کنم رو کپی کنم
مثل این !
اون قدرتمنده
... پس این
قدرتیه که یک آکومای جهش یافته داره ؟
تنها کاری که جناب واکر ازش برمیاد دفاع کردن در برابر حملاته
چه قدرت باورنکردنی !
بمیر
چه احساس خوبی بهم میده
عجب چیز خوفی بدست آوردم !
و حالا می خوام
تو رو نابود کنم
آکوماها ، ضد اینوسنس هستند
و ماده تشکیل دهنده اونها بدبختی ها و تیرگیهاست
و از اون مهمتر ، هر چقدر اونها بیشتر جهش پیدا کنند به همون نسبت نیروی پلیدیشون قویتر میشه
بنابراین یک اکومای جهش یافته شکل انسانی داره و می تونه صحبت کنه
و هنگامی که یک توانایی جدیدش فعال میشه
خیلی از حالت عادیشون قویترند و بطری غیرعادی خطرناک و پرزورند
اون نبردی که پیش از این اتفاق افتاد
نبردی نبود که یک بچه ای مثل اون از پسش بر بیاد
پس حالا چی میشه ؟
دیر یا زود آکوما به اینجا خواهد اومد
به مخفیگاه ما
... پس چیزی که سعی داری بهمون بفهمونی اینه که
می خوای قبل از رسیدن آکوما ، اینوسنس رو بگیری ؟
اگر ممکنه ، همین حالا می خوامش
می دونستم
! ... تو
من روح شهر ماتلم
پس تو یک روح حقیقی نیستی ؟
نه ... من یک عروسکم
گزورو !
یک عروسک ؟
درسته
در بیابانی لم یزرع ، در میان صخره ها و زیر آفتاب سوزان
و مردم ماتل ، نام شهرشون رو گذاشته بودند شهری که خدا فراموشش کرده !
مردم این شهر در رنج و نومیدی زندگی می کردند
و برای فراموش کردن اینهمه بیچارگی عروسکی ساختند که غمهاشون رو تسکین بده
عروسکی که می تونست برقصه و اواز بخونه
و حتی بعد از اینکه شهر رو به نابودی رفت و تمامی ساکنینش محو و نابود شدند
عروسک هنوز به حرکتش ادامه میداد
و اوه عروسک ، منم روحی از شهر ماتل
! ولی این شهر 500 سال قبل نابود شده
و تو هنوز از اون زمان می تونی به حرکتت ادامه بدی ؟
اینوسنس ، قلب منه
و همین نیروی اینوسنسه که به تو توانایی سخن گفتن داده ؟
بردن همچین عروسک بزرگی ، فرارو تقریبا غیر ممکن می کنه
متاسفم که تو گرفتار این قضایا شدی ولی من مجبورم که قلبت رو بگیرم
... صبر کن
درسته که ما نمی تونیم فرار کنیم ... ولی می تونیم مخفی بشیم
و شما کی باشین ؟
من ... گزورو ...
این یک بچه سر راهیه
من بزرگش کردم و برای همین اون همیشه کنار منه
گوزورو ، حالت خوبه ؟
گفتی مخفی شیم ؟ کجا می تونی پنهان بشی ؟
تام ، اونجا چه خبره ؟
من از زمان جدا شدن دارم همه چیزو می بینم همین حالا آکوما یک انفجار عظیم ایجاد کرد
وضعیت فعلی جناب واکر ، نامشخصه
آکوما همین الان بتنهایی از ساختمون بیرون اومد
بنظر میاد که در حال تعقیب گولمه
فهمیدم
من الان گولم خودمو می فرستم تا تیم رو به اینجا بیاره
حواست رو خیلی جمع کن و اماده باش تنها چیزی که الان بهش نیاز دارم اطلاعات ذخیره شده تیم کامپیه
بله قربان ... فهمیدم
می کشمت
خب ، الان نوبت کیه ؟ اون روح ماتل کجا قایم شده ؟
برو به مخفیگاه توما
ما خیلی وقت نداریم
ببخشید ولی ...
پس فرار کردند
آکوما کجاست ؟
چقدر وقته که من بیهوشم ؟
اون کجا می تونه رفته باشه ؟
خیلی قویه
یعنی می تونم از پسش بر بیام ؟
فعلا باید دنبال کاندا و بقیه بگردم
کی اونجاست ؟
من برگشتم
تویی توما ؟
روح ماتل پس کجاست ؟
فرار کرد
این چیزیه که از تیمکامپی باقی مونده
بهم نشون بده هر چیزی که در مورد وضعیت اکوما مشاهده کردی
... عجب چیز عجیب و غریبی
بله قربان
هر چیزی رو برگردون می کنه این آکوما
کپی می کنه ؟
یعنی ممکنه من گم شده باشم ؟
عجب تاریکی مطلقی
هیچکس چیزی درباره این مسیر نمی دونه
نه آکوما و نه اگزورسیستها نمی تونند وارد اینجا بشند
من چیزی رو نمی بینم ... تو خوبی لالا ؟
خوبم
من همیشه این پایین زندگی می کردم
از همون ابتدایی که ساخته شدم
رسیدیم گزورو
نگاه کن ، اون شکل و شمایل تازه وارده رو بخودش گرفته
لباسها و اسلحه اش دقیقا قرینه اون هستند
حتی اون دلقکی که تازه وارده نصفش کرد خوب نگاه کن ، حتی اونهم یک کپیه
اون از درون خالیه و فقط یک پوسته کپی شده است
این نباید فقط یک قدرت کپی سازی عادی باشه
بنظر میاد اون از قدرتی استفاده می کنه که موضوع رو منعکس می کنه
علاوه بنظر می رسه که اون می تونه از
قابلیتهی بدنی که کپی کرده هم استفاده کنه
من از اینکه چطور دست چپ تازه وارد رو استفاده می کنه و باهاش حمله می کنه به این نتیجه رسیدم
اون حرومزاده کار منو خیلی سخت کرده ...
ما باید دنبال جناب واکر بگردیم اگر آکوما خودش رو به شکل جناب واکر درآورده باشه اونوقت ...
نگران اون موضوع نباش ...
بخاطر قرینه بودن ما بسرعت خواهیم فهمید ...
اگر اون آکوما اینطوری سر و کله اش پیدا بشه ، معلوم میشه که یک احمق تموم و کماله ...
جناب کاندا ...
کاندا ...
اونهم یک تصویر قرینه است ...
حالا چی میگی ؟ کی خل و دیونه است حالا ؟
جناب کاندا ...
فراخواندن بدبختی ها
حشراتی از جهنم : اولین توهم
برگرد به فراموشی ...
جناب واکر ...
تو ...
هی تازه کار
معنی این کارت چیه ؟
الدنگ ! واسه چی از آکوما دفاع می کنی ؟
کاندا
مگه نمی دونستی که چشم چپ من ، قابلیت تشخیص آکوماها رو داره
این مرد ، یک آکوما نیست
چی گفتی ؟
جناب واکر
این بریدگی چیه رو صورتش ؟ یعنی پوستشه ؟
تام ...
چی شد ؟
کاندا ... اون تام نیست ... اکوماست
کاندا ؟
حرومزاده .... چه وقت این غلطو کردی ؟
همون زمانی که اومدم پیش تو ...
درست بعد از اینکه اون گولم طلایی رو خرد و خاکشیر کردم بود که من اون یارو تامو پیداش کردم
من فکر کردم اگر خودمو بشکل اون دربیارم می تونم که تو رو به اشتباه بندازم
آهای ، تو در مورد چیزهای معکوس شده فکر می کردی ، مگه نه ؟
برای همینم من شکل تام رو به شکل اون کله سفیده تغییر دادم
! دیدی من چقدر زبلم
پوست من مثل یک کاربن کپی می مونه بدجوری گولش رو خوردی اگزورسیست ... مگه نه ؟
دخلش اومد ... اگزورسیسته کشته شد
کشته شد ؟
ولی من نمی تونم بمیرم
تا وقتی اون شخصو پیدا نکن عمرا بمیرم
! بمیر
! حیرت اوره ... وایستاده مرده
مهم نیست که چیکار میخوای بکنی هر کاری بکنی ، بیفایده است
کاندا
هنوز زنده است
لعنتی
اون عوضی تا قبل از این اینقدر قوی نبود ... مگه نه ؟
چی شد ؟
گندش بزنند .... اون جوونه کدوم گوری رفت ؟
جناب واکر ... منو بگذار پایین
شما خودتون هم زخمی شدین ... اینطور نیست ؟
چی میگی ؟ من خوبم
با این وضع و حال ، بطور حتم ما نمی تونیم فرار کنیم
باید این دور و ور یک جایی باشه که ما بتونیم پنهان بشیم
کجایین شماها گوگولی ها ؟
کدوم قبری رفتین اگزورسیست ها ؟
فکر می کنی اونها هنوز دارند می جنگند ؟
گزور ، خوبی ؟
بگو ببینم گزورو ، چرا اونجا گفتی که تو یک عروسک هستی ؟
من نمی خواستم اونها تو رو بکشند لالا
گزورو
من متاسفم ... می خوام یک چند دقیقه ای دراز بکشم
باشه
دیگه زمان زیادی باقی نمونده ...
و فکر نمی کنم که کار زیادی هم از من بربیاد
... لالا ، خوابم میاد
می دونم ... پس من برات لالایی می خونم
روح ماتل یک عروسک بود
و فرار کرد
اون باید یک جاهایی همین طرفا مخفی شده باشه اون به شکل یک پیرمرد دراومده
فعلا ، ما قبل از پیدا کردن اون عروسک باید
من یک آوازی می شنوم
یعنی از یک جایی اون زیر میاد ؟
باد میاد ؟
باد از زیر زمین ؟
مثل اینکه باد از اینجا داره می وزه
اگر یک جا باشه که اونها پنهان شده باشند همینجاست ...
شماها کجایین ؟
! اگزورسیستها
گه بگیرنتون
خیلی وقته که داریم راه میایم
یعنی چقدر دیگه این راه ادامه داره ؟
صدای آوازه
در بیابانی برهوت ، در میان صخره ها و زیر آفتاب سوزان
شهر غمناکی به نام ماتل بود که مردمانش ، شهر فراموش شده توسط خدا می نامیدندش
ساکنین این شهر در یاس و فلاکت زندگی می کردند
پس برای فراموش کردن حال و روزشان عروسکی ساختند
عروسکی اوازه خوان و رامشگر
که حتی پس از نابودی شهر و ناپدید شدن مردمانش
کماکان به خواندن و حرکت ادامه میداد
... و این داستان روح شهر ماتل بود
... پس شماها اومدین
تو یک عروسکی ؟
همون روح شهر ماتل ؟
ترجمه ای از ققنوس دنیای انیمه Forums.Animworld.Net
عروسکی که زنده است تا بخواند آوازی را
... صدای آواز لالا ، بس لطیف بود
... و من می خواهم که از این صدای لطیف محافظت کنم
: قسمت بعدی دی گری من
! برایم لالایی بخوان
رستگاری را برای روحت به ارمغان خواهم آورد ... آکوما